Formidable v2.05 - en to pt_BR translation catalogue (389 entries)

en: # Format
pt_BR: # Formato

en: &mdash; Select &mdash;
pt_BR: &mdash; Selecionar &mdash;

en: (Blank)
pt_BR: (Em branco)

en: (Click to add description)
pt_BR: (Clique para adicionar descrição)

en: (no label)
pt_BR: (sem rótulo)

en: (no title)
pt_BR: (sem título)

en: A New Checkbox Field
pt_BR: Um Novo Campo Checkbox

en: A variable from the URL or value posted from previous page.
pt_BR: Uma variável da URL ou valor recebido da página anterior.

en: Account
pt_BR: Conta

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Entry
pt_BR: Adicionar Nova Entrada

en: Add New View
pt_BR: Adicionar Novo Cenário

en: Add Note/Comment
pt_BR: Adicionar Nota/Comentário

en: Add a rotating 'even' or 'odd' class
pt_BR: Adicionar uma classe de rotação 'impar' ou 'par'

en: Admin link to edit the entry
pt_BR: Admin link para editar a entrada

en: Admin menu label
pt_BR: Rótulo do Menu de Administração

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: After Content
pt_BR: Depois do Conteúdo

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: All Entries &mdash; list all entries in the specified form
pt_BR: Todas as Entradas &mdash; listar todas as entradas do formulário especificado

en: All Fields
pt_BR: Todos os Campos

en: All Fields are required
pt_BR: Todos os campos são obrigatórios

en: All types
pt_BR: Todos os tipos

en: Allow logged-in users to save drafts
pt_BR: Permitir que usuários logados salvem rascunhos.

en: Allowed file types
pt_BR: Tipos de arquivo permitidos

en: An update is available, but your license is %s.
pt_BR: Uma atualização está disponível, mas sua licença está %s.

en: Another field with a description
pt_BR: Outro campo com uma descrição

en: Anything
pt_BR: Qualquer coisa

en: Are you sure you want to delete that entry?
pt_BR: Tem certeza que quer apagar esta entrada?

en: Ascending
pt_BR: Crescente

en: Author Email
pt_BR: Autor do Email

en: Automatically Generate from Post Title
pt_BR: Automaticamente Gerar o Título do Post

en: Automatically Publish
pt_BR: Publicar Automaticamente

en: Average
pt_BR: Média

en: BG Color
pt_BR: Cor de Fundo

en: BG color
pt_BR: Cor de fundo

en: Back to Entries
pt_BR: Voltar para Entradas

en: Basic Settings
pt_BR: Configurações Básicas

en: Before Content
pt_BR: Antes do Conteúdo

en: Border
pt_BR: Borda

en: Both (Dynamic) &mdash; list the entries that will link to a single entry page
pt_BR: Ambas (Dinâmicas) &mdash; lista de entradas que irão linkar a uma página de entrada única

en: Bottom Margin
pt_BR: Margem de Fundo

en: CSV Delimiter
pt_BR: Delimitador CSV

en: CSV cannot be opened.
pt_BR: CVS não pôde ser aberto.

en: Calculate the default value for this field
pt_BR: Calcular valor padrão para esse campo

en: Calculations
pt_BR: Cálculos

en: Calendar &mdash; insert entries into a calendar
pt_BR: Calendário &mdash; inserir entradas no calendário

en: Calendar Localization
pt_BR: Localização do Calendário

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Category Field
pt_BR: Campo Categoria

en: Change the format of the date used in the date field.
pt_BR: Mudar o formato da data usado no campo de data.

en: Check All
pt_BR: Checar todos

en: Check Boxes
pt_BR: Caixas de seleção

en: Choose File
pt_BR: Escolher arquivo

en: Click here
pt_BR: Clique aqui

en: Clickable Links
pt_BR: Links clicáveis

en: Clock Settings
pt_BR: Definições do Relógio

en: Color
pt_BR: Cor

en: Comment/Note
pt_BR: Comentário/Nota

en: Comments/Notes
pt_BR: Comentários/Notas

en: Conditional Logic
pt_BR: Condicional Lógica

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Content cannot be blank
pt_BR: Conteúdo não pode ser em branco

en: Cookie Expiration
pt_BR: Expiração de cookie

en: Copied from Post
pt_BR: Copiado do Post

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy these display settings to other blogs when Formidable Pro is activated. <br/>Note: Use only field keys in the content box(es) above.
pt_BR: Copie essas configurações de entrada para outros blogs quando Formidable Pro estiver ativado. <br />Nota: use apenas campos chaves nas opções acima.

en: Create
pt_BR: Criar

en: Create Draft
pt_BR: Criar Rascunho

en: Create Entry in Form
pt_BR: Criar Entrada no Formulário

en: Create New Dropdown Field
pt_BR: Criar novo campo de Menu Dropdown

en: Create Post
pt_BR: Criar post

en: Created at
pt_BR: Criada em

en: Created by
pt_BR: Criado por

en: Creation Date
pt_BR: Data de criação

en: Current Date
pt_BR: Data Atual

en: Current Time
pt_BR: Hora Atual

en: Custom Fields
pt_BR: Campos Personalizados

en: Customization
pt_BR: Customização

en: Customize Content
pt_BR: Conteúdo Personalizado

en: Daily Entries
pt_BR: Entradas Diárias

en: Date Format
pt_BR: Formato da Data

en: Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.
pt_BR: Data opções: \"NOW\" (AGORA)ou uma data no formato aaaa-mm-dd.

en: Deauthorize this site
pt_BR: Desautorizar esse site

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Email Message
pt_BR: Mensagem de Email Padrão

en: Default Values
pt_BR: Valores Padrão

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete ALL Entries
pt_BR: Deletar TODAS as Entrada

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Detail Link
pt_BR: Link Detalhe

en: Display Name
pt_BR: Nome Exibido

en: Display a list of Formidable entries
pt_BR: Exibir uma lista de entradas do Formidable

en: Display as
pt_BR: Mostrar como

en: Do not skip
pt_BR: Não pular

en: Does Not Equal
pt_BR: Não é igual a

en: Download CSV
pt_BR: Baixar CSV

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Draft was Successfully Created
pt_BR: O Rascunho foi criado com sucesso

en: Draft was Successfully Updated
pt_BR: O Rascunho foi atualizado com sucesso

en: Drop a file here or click to upload
pt_BR: Arraste um ficheiro para aqui ou clique para carregar

en: Dropdown
pt_BR: Menu Dropdown

en: Duplicate
pt_BR: Duplicar

en: Dynamic Content
pt_BR: Conteúdo Dinâmico

en: Dynamic Content cannot be blank
pt_BR: Conteúdo dinâmico não pode ser em branco

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Entry
pt_BR: Editar entrada

en: Edit Entry Link
pt_BR: Editar Link de Entrada

en: Edit Uploaded File
pt_BR: Editar Arquivo Carregado

en: Edit View
pt_BR: Editar Cenário

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Attachment
pt_BR: Anexo de Email

en: End Year
pt_BR: Ano Final

en: Enter new license
pt_BR: Inserir nova licença

en: Enter your license number here
pt_BR: Insira o número de sua licença aqui

en: Entries
pt_BR: Entradas

en: Entry
pt_BR: Entrada

en: Entry Count
pt_BR: Contagem de Entradas

en: Entry ID
pt_BR: ID Entrada

en: Entry Key
pt_BR: Chave da Entrada

en: Entry Limit (leave blank to list all)
pt_BR: Limite de Entradas (deixe em branco para listar todas)

en: Entry creation date
pt_BR: Data de criação da Entrada

en: Entry update date
pt_BR: Data de atualização da entrada

en: Entry updated date
pt_BR: Data da entrada atualizada

en: Entry was Successfully Created
pt_BR: Entrada foi criada com sucesso

en: Entry was Successfully Duplicated
pt_BR: Entrada foi duplicada com sucesso

en: Entry was Successfully Updated
pt_BR: Entrada foi atualizado com sucesso

en: Equals
pt_BR: Igual a

en: Everyone
pt_BR: Todos

en: Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead.
pt_BR: Exemplo: Se o nome do parâmetro é 'contato', a url seria como%1$s/selected-page?contato=2. Se essa entrada está ligada a um poste, o permalink do post vai ser utilizado.

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Exclude options
pt_BR: Opções de Exclusão

en: Export to CSV
pt_BR: Exportar para CSV

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Filter Entries
pt_BR: Filtrar entradas

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Form
pt_BR: Formulário

en: Form Fields
pt_BR: Campos do formulário

en: Former ID
pt_BR: ID Anterior

en: Formidable Entries List
pt_BR: Lista de Entradas Formidable

en: Formidable Pro is Installed
pt_BR: Formidable Pro está Instalado

en: Formidable Style
pt_BR: Estilo Formidable

en: Formidable Tag
pt_BR: Tag Formidable

en: Formidable Tags
pt_BR: Tags Formidable

en: Full Size
pt_BR: Tamanho Máximo

en: Go
pt_BR: Ir

en: Go to Report
pt_BR: Ir para Relatório

en: Greater Than
pt_BR: Maior que

en: Height
pt_BR: Altura

en: Helpers
pt_BR: Auxiliares

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years.
pt_BR: Quanto tempo tempo atrás foi a data em minutos, horas, dias, meses ou anos.

en: If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown.
pt_BR: Se você não deseja que todas as entradas sejam exibidas, você pode inserir um limite aqui. Deixe em branco se quiser todas as entradas exibidas.

en: If you have manually created an accordion form, be sure to include the javascript for it.
pt_BR: Se você tiver criado  um formulário tipo acordeão, não se esqueça de incluir o javascript para ele.

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Into Form
pt_BR: Importar no Form

en: Import/Export
pt_BR: Importar/Exportar

en: Include accordion javascript
pt_BR: Incluir plugin accordion do JavaScript

en: Include the jQuery CSS on ALL pages
pt_BR: Incluir o CSS do jQuery em TODAS as páginas

en: Increment
pt_BR: Incremento

en: Insert Form
pt_BR: Inserir Form

en: Insert in a template
pt_BR: Inserir num template

en: Insert on a page, post, or text widget
pt_BR: Inserir na página, post ou texto widget

en: Is Blank
pt_BR: É vazio

en: Is Like
pt_BR: Parecido com

en: Is Not Blank
pt_BR: Não é vazio

en: Is Not Like
pt_BR: Não é parecido com

en: Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option only if you trust those submitting entries.
pt_BR: Javascript das entradas do seu formulário foram automaticamente removidas. Adicionar essa opção apenas se você confiar nas entradas submetidas.

en: Keep JS
pt_BR: Manter JS

en: Key
pt_BR: Chave

en: Large
pt_BR: Grande

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Less Than
pt_BR: Menor que

en: Limit
pt_BR: Limite

en: Limit form visibility and submission %1$sto:%2$s
pt_BR: Limitar visibilidade e envio do formulário %1$spara:%2$s

en: Limit must be a number
pt_BR: Limite deve ser um número

en: Limit selection choices to those created by the user filling out this form
pt_BR: Limitar opções de seleção  aos criados pelo usuário que está preenchendo este formulário

en: Link to view single page if showing dynamic entries
pt_BR: Link para a exibição de página única, se mostrando entradas dinâmicas

en: List Entries by Category
pt_BR: Lista entradas por categoria

en: Logged-in User
pt_BR: Usuário logado

en: Logged-in Users
pt_BR: Usuários logados

en: Login Message
pt_BR: Mensagem de Login

en: Maximum upload size: %sMB
pt_BR: Tamanho máximo do arquivo: %sMB

en: Median
pt_BR: Mediana

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Miscellaneous
pt_BR: Miscelânea

en: Monthly Entries
pt_BR: Entradas Mensais

en: More Text
pt_BR: Mais texto

en: Multiple Rows
pt_BR: Linhas múltiplas

en: Multiple files
pt_BR: Múltiplos arquivos

en: Multiple select
pt_BR: Seleção múltipla

en: NOT equal to
pt_BR: NÃO é igual

en: NOT like
pt_BR: NÃO é como

en: NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically excluded.
pt_BR: NOTA: se o parente for excluído, as categorias filhas serão automaticamente excluídas.

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name cannot be blank
pt_BR: Nome não pode estar em branco

en: Next
pt_BR: Proximo

en: No Categories
pt_BR: Sem Categorias

en: No Entries Found
pt_BR: Não foram encontradas entradas

en: No Views Found.
pt_BR: Não foram encontrados cenários.

en: No entries were specified
pt_BR: Nenhuma entrada foi especificada

en: No form was found
pt_BR: Nenhum foi encontrado

en: No multi-day events
pt_BR: Sem eventos multi-dia

en: No one
pt_BR: Ninguém

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Oops!
pt_BR: Opa!

en: Option 1
pt_BR: Opção 1

en: Option 2
pt_BR: Opção 2

en: Option Label
pt_BR: Opções de Rótulo

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Padding
pt_BR: Preenchimento

en: Page
pt_BR: Página

en: Page Size
pt_BR: Tamanho da Página

en: Parameter Value
pt_BR: Valor do parâmetro

en: Parent Entry ID
pt_BR: ID da entrada mãe

en: Percent of users submitted
pt_BR: Percentual de usuário enviados

en: Please enter a license number
pt_BR: Por favor, insira o número da licença

en: Post Content
pt_BR: Conteúdo do post

en: Post Date
pt_BR: Data do Post

en: Post ID
pt_BR: ID do Post

en: Post Meta
pt_BR: Meta do Post

en: Post Password
pt_BR: Senha do Post

en: Post Status
pt_BR: Status do Post

en: Post Title
pt_BR: Título do Post

en: Post Type
pt_BR: Tipo do Post

en: Previous
pt_BR: Anteriori

en: Previously Submitted Message
pt_BR: Mensagem enviada anteriormente

en: Radio Buttons
pt_BR: Botões de Rádio

en: Random
pt_BR: Randomico

en: Range
pt_BR: Faixa

en: Redirect to URL
pt_BR: Redirecionar para URL

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove HTML
pt_BR: Remover HTML

en: Remove Links
pt_BR: Remover Links

en: Remove all HTML added into your form before display
pt_BR: Remover todo adicionar no seu formulário antes de mostrar

en: Remove file
pt_BR: Remover arquivo

en: Removes the automatic links to category pages
pt_BR: Remove os links automáticos da página de categorias

en: Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field.
pt_BR: Troque 'qualquer coisa' com o parâmetro nome. Na url.com?product=form, a variável é 'product'. Você poderia usar [get param=product] no seu campo.

en: Replaces all HTML entities with a URL safe string.
pt_BR: Substitui todas as entidades HTML por uma string segura para uso em URL.

en: Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class or ID
pt_BR: Substitui espaços com traços e torna em minúsculas o texto. Utilize se adicionar uma classe HTML ou ID

en: Reports
pt_BR: Relatórios

en: Resend Email Notifications
pt_BR: Reenviar Notificações de Email

en: Response Count
pt_BR: Contagem de Respostas

en: Sanitize
pt_BR: Sanitizar

en: Sanitize URL
pt_BR: Sanitizar URL

en: Save Draft
pt_BR: Salvar Rascunho

en: Save License
pt_BR: Salvar Licença

en: Save to get ID
pt_BR: Salvar para obter o ID

en: Saved Cookie
pt_BR: Cookie Salvo

en: Saved Value
pt_BR: Valor Salvo

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Select Form
pt_BR: Selecionar Formulário

en: Select a form for your new entry.
pt_BR: Selecione um formulário para sua nova entrada

en: Select a report to view.
pt_BR: Selecionar um relatório a ser visualizado

en: Select a value to insert into the box below
pt_BR: Selecione um valor para inserir na caixa abaixo

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Separate values
pt_BR: Valores separados

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Show Entries Beneath Categories
pt_BR: Mostra as entradas abaixo de Categorias

en: Show Entry Counts
pt_BR: Exibir número de Entradas

en: Show Labels
pt_BR: Mostrar rótulos

en: Show Message
pt_BR: Exibir mensagem

en: Show Only Category Name
pt_BR: Exibir apenas nome da Categoria

en: Show Page Content
pt_BR: Exibir conteúdo da página

en: Show the saved value for fields with separate values.
pt_BR: Mostrar o valor salvo para os campos com valores separados

en: Single Entry &mdash; display one entry
pt_BR: Entrada única &mdash; exibição uma entrada

en: Single Line Text
pt_BR: Texto (linha única)

en: Single Row
pt_BR: Linha única

en: Site Name
pt_BR: Nome do Site

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Skip
pt_BR: Pular

en: Slug
pt_BR: slug

en: Specify allowed types
pt_BR: Especificar tipos permitidos

en: Start Year
pt_BR: Ano Inicial

en: Stop
pt_BR: Parar

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Styles
pt_BR: Estilos

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submit this form with AJAX
pt_BR: Enviar este formulário com AJAX

en: Taxonomies/Categories
pt_BR: Taxonomias/Categorias

en: Text Area
pt_BR: Área de texto

en: That file is too big. It must be less than %sMB.
pt_BR: Esse arquivo é muito grande. Deve ter menos de %sMB

en: The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked.
pt_BR: O HTML para a entrada na página dinâmica. Este conteúdo não será repetido, e só vai aparecer quando %1$s é clicado.

en: The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the regular post content will be used.
pt_BR: O conteúdo é mostrado na sua página de post único. Se nada for inserido aqui, o conteúdo normal do post será utilizado.

en: The entered values do not match
pt_BR: Os valores digitados não correspondem

en: The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.
pt_BR: Está mensagem é exibida quando um usuário tenta enviar um formulário pela segunda vez se as submissões são limitadas.

en: The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.
pt_BR: Está mensagem é vista quando um usuário que não está logado tenta ver um formulário que apenas usuários registrados podem ver.

en: The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination.
pt_BR: O número de entradas para mostrar por página. Deixe em branco para não usar paginação.

en: The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field.
pt_BR: O estilo do campo de data. Alguns usuários podem estar usando este css em páginas que não apenas os que incluem um campo de data.

en: There are no options
pt_BR: Não há opções disponíveis

en: There was a problem duplicating that entry
pt_BR: Houve um problema ao duplicar essa entrada

en: There was an error deleting that entry
pt_BR: Houve um erro deletando essa entrada

en: These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in your form.
pt_BR: Estes botões são apenas para fins ilustrativos. Eles vão ser funcionais em seu formulário.

en: Thickness
pt_BR: Espessura

en: This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field.
pt_BR: Este conteúdo não será repetido. Este seria um bom lugar para fechar as tags HTML usadasno  campo Antes do  Conteúdo.

en: This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags.
pt_BR: Este conteúdo não será repetida. Este seria um bom lugar para colocar tags HTML de tabela.

en: This data is dynamic on change
pt_BR: Esta informação é dinâmica na mudança

en: This field is invalid
pt_BR: Esse campo é inválido

en: This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)
pt_BR: Isso não está sendo mostrado em lugar nenhum, é apenas para sua referência. (opcional)

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Time Ago
pt_BR: Tempo atrás

en: Title
pt_BR: Título

en: Title Field
pt_BR: Título do Campo

en: To set the featured image, use '_thumbnail_id' as the custom field name.
pt_BR: Para configurar imagem destacada, use '_thumbnail_id_' como nome do campo personalizado.

en: To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type.
pt_BR: Para configurar um novo tipo de post, instale e configure um plugin como 'Custom Post Type UI', daí retorne a essa página e selecione o novo tipo de post.

en: Truncate
pt_BR: Truncar

en: Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.
pt_BR: Truncar texto com um link para ver mais. Se estiver usando Ambos (dinâmico), o link vai para a página de detalhes. Caso contrário, ele exibirá no próprio local.

en: United States
pt_BR: Estados Unidos

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Button Text
pt_BR: Texto do Botão de Atualizar

en: Updated at
pt_BR: Atualizado em

en: Updated by
pt_BR: Atualizado por

en: Uploading Files. Please Wait.
pt_BR: Enviando Arquivos. Por favor, aguarde.

en: Use Conditional Logic
pt_BR: Usar Condicional Lógica

en: Use Content from Page
pt_BR: Use o conteúdo da página

en: Use Entries from Form
pt_BR: Usar Entradas do Formulário

en: Use separate values
pt_BR: Usar valores separados

en: Use this license to enable Formidable Pro site-wide
pt_BR: Usar esta licença para ativar o Formidable Pro em todo o site

en: Use this menu name site-wide
pt_BR: Usar esse nome de menu em todo site

en: Used for the single post page
pt_BR: Usado para a página de postagem única

en: User IP
pt_BR: IP do Usuário

en: User Login
pt_BR: Login de Usuário

en: User Meta
pt_BR: Usuário Meta

en: View
pt_BR: Ver

en: View Format
pt_BR: Ver Formato

en: View all forms
pt_BR: Ver todos os formulários

en: View all posts filed under %s
pt_BR: Ver todos os posts arquivados em %s

en: Views
pt_BR: Cenários

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Width
pt_BR: Largura

en: Year Range
pt_BR: Faixa de Ano

en: You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some.
pt_BR: Você não adicionou nenhum campo ao seu formulário. %1$sVolte%2$s e adicione alguns.

en: You have already submitted that form
pt_BR: Você já enviou esse formulário

en: You have uploaded too many files. You may only include %d file(s).
pt_BR: Você fez upload de muitos arquivos. Pode apenas incluir %d arquivo(s).

en: Your Formidable Pro License was Invalid
pt_BR: A sua Licença do Formidable Pro é Inválida

en: Your License Key was invalid
pt_BR: Sua Chave de Licença está inválida

en: Your draft has been saved.
pt_BR: Seu rascunho foi salvo.

en: Your entry was successfully deleted
pt_BR: Sua entrada foi apagada com sucesso

en: Your submission was successfully saved.
pt_BR: Sua submissão foi salva com sucesso.

en: all
pt_BR: todas

en: allow multiple files to be uploaded to this field
pt_BR: permitir múltiplos arquivos serem enviados nesse campo

en: any
pt_BR: qualquer

en: attach this file to the email notification
pt_BR: anexar esse arquivo ao email de notificação

en: dashed
pt_BR: tracejado

en: day
pt_BR: dia

en: days
pt_BR: dias

en: default
pt_BR: padrão

en: dotted
pt_BR: pontilhado

en: double
pt_BR: duplo

en: enable autocomplete
pt_BR: ativar autocompletar

en: enable multiselect
pt_BR: ativar multi-seleção

en: end time
pt_BR: tempo de término

en: equal to
pt_BR: igual a

en: expired
pt_BR: expirada

en: greater than
pt_BR: maior que

en: greater than or equal to
pt_BR: maior que ou igual a

en: hour clock
pt_BR: hora do relógio

en: hours
pt_BR: horas

en: invalid
pt_BR: inválida

en: is
pt_BR: é

en: is invalid
pt_BR: é inválido

en: last updated
pt_BR: última atualização

en: left
pt_BR: esquerda

en: less than
pt_BR: menor que

en: less than or equal to
pt_BR: menor que ou igual a

en: like
pt_BR: parecido com

en: minute step
pt_BR: intervalo de minutos

en: month
pt_BR: mês

en: months
pt_BR: meses

en: not like
pt_BR: não parece

en: of the following match
pt_BR: das seguintes entradas

en: optional
pt_BR: opcional

en: or
pt_BR: ou

en: right
pt_BR: direita

en: solid
pt_BR: sólido

en: start time
pt_BR: tempo de início

en: this field if %s of the following match:
pt_BR: este campo caso exista(m) %s combinação(ões) seguintes:

en: this notification if
pt_BR: essa notificação se

en: to
pt_BR: para

en: top
pt_BR: superior

en: updated at
pt_BR: atualizado em

en: updated by
pt_BR: atualizado por

en: week
pt_BR: semana

en: weeks
pt_BR: semanas

en: year
pt_BR: ano

en: years
pt_BR: anos
